Um blog em português - e de vez em quando em tétum e em tocodede - sobre os devaneios de um professor e tradutor ilhavense a morar em Timor.
Sobre temas timorenses e do Oriente em geral, e sobre outras coisas de vez em quando...
terça-feira, junho 06, 2006
Futuro risonho
14 comentários:
Anónimo
disse...
Linda foto! E o convite de casamento, não vamos receber pelo menos pela internet? Depois queremos ver todo o albúm de fotos do casório! Toda a felicidade do mundo pra vocês! Rosely Forganes
Oi Katana :) Há quantos anos. Eu respondia-te em Tetum, se soubesse como, então respondo na tua antiga lingua,o Portuga mesmo. PARABÉNS puto! Espero que sejas feliz com a tua menina e que tenhas um rebanho de Joões Paulinhos! Para a lua de mél, podes sempre levar a tua futura a passear a um País distante... como Portugal! Ela ia gostar não duvido ;-) Vejo-te no copo de Água!
Acabei por nao imprimir convites porque na altura em que ia faze-lo o comercio estava fechado e andava um tiroteio do caracas na cidade... Agora as coisas estao mais calmas, mas ja nao vale a pena ir imprimi-los. Mas sim, Rosely, depois ponho aqui umas fotografias do casamento para a malta toda ver. Helder, meu maluco do caracas, o que e feito de ti? Agora chamas-te Max? Diz ao pessoal por ai que eu mando um abraco e que estao todos convidados para o meu casamento... E obrigado pelos votos de felicidades.
JP Ninguém estava esperando um convite impresso mesmo. Nós queremos um virtual, bem bonitinho, como vc sabe fazer. Bilíngue. Quem sabe em tokodete também? :-)) Por enquanto vc está perdoado por causa dos preparativos do casamento, mas queremos esse Blog "a funcionar", ó pá!
ola venho todos os dias visitar o seu blog. fui militar em timor nos ano de 1964 a 1968 . estive em dili, e em basar tete ensinava as crianças na escola de ACÇÂO PSICO SOCIAL era assim que se chamava estre programa de ensino nesse tempo.vejo que se encantou por timor e por uma timorense (esse pedido de casamento não teve direito a barlak hahaha (ita agora tenk seluk baralak ira ??? tenk fo hjoniha manin karau barak osan mean kilu ira ??? kuda ira bibi ira hahahahah felicidades para voces os noivos. e onde foi a lua de mel ??? ate breve katuas manu_fuik hakoak imi 2 . fulan 9 hakarak hatene ita iha labarik 1 hahaha adeus desde costa de caparica katuas portugues luis marques
Muita Felicidade! Desejo-lhes que, a cada dia das vossas vidas, abra-se uma flor, trazendo muita saúde, paz e alegria. Que todos os vossos sonhos sejam realizados. Parabéns e muita felicidade? Lagamata
João ..... as maiores felicidades para vós!! tambem eu gostaria de ,ainda, estar aí! e... é um orgulho a maneira como voces tem reagido a esta "maka"! Fernanda Santos ex-médica da Cooperação Portuguesa em Timor
14 comentários:
Linda foto! E o convite de casamento, não vamos receber pelo menos pela internet?
Depois queremos ver todo o albúm de fotos do casório!
Toda a felicidade do mundo pra vocês!
Rosely Forganes
Oi Katana :)
Há quantos anos.
Eu respondia-te em Tetum, se soubesse como, então respondo na tua antiga lingua,o Portuga mesmo.
PARABÉNS puto! Espero que sejas feliz com a tua menina e que tenhas um rebanho de Joões Paulinhos!
Para a lua de mél, podes sempre levar a tua futura a passear a um País distante... como Portugal! Ela ia gostar não duvido ;-)
Vejo-te no copo de Água!
Max (aka Helder Lourenço)
Muitas felicidades, senhor professor!
Beijinhos
Isa
Acabei por nao imprimir convites porque na altura em que ia faze-lo o comercio estava fechado e andava um tiroteio do caracas na cidade... Agora as coisas estao mais calmas, mas ja nao vale a pena ir imprimi-los. Mas sim, Rosely, depois ponho aqui umas fotografias do casamento para a malta toda ver.
Helder, meu maluco do caracas, o que e feito de ti? Agora chamas-te Max? Diz ao pessoal por ai que eu mando um abraco e que estao todos convidados para o meu casamento...
E obrigado pelos votos de felicidades.
JP
Ninguém estava esperando um convite impresso mesmo. Nós queremos um virtual, bem bonitinho, como vc sabe fazer. Bilíngue. Quem sabe em tokodete também? :-))
Por enquanto vc está perdoado por causa dos preparativos do casamento, mas queremos esse Blog "a funcionar", ó pá!
Muita felicidade!
Obrigado pelo convite amigo!!!
Bem gostaria de conhecer Timor!!! Felicidades e faço minhas as palavras do Max
Beijos da Iolanda
Parabéns! e muitas felicidades nesse futuro risonho, que espero já seja presente!
Um abraço enorme ao "casal".
Maun Profesór Esperança,
Rahun di'ak ba Ita rua hotu. Que bonita a nova Senhora Esperança!
Ken Westmoreland
Não há dúvida: O amor vence todas as barreiras!
Felicidades! Um beinjinho para o casal de noivos.
Então, não houve barlaque?
Não há dúvida: O amor vence todas as barreiras!
Felicidades! Um beinjinho para o casal de noivos.
Então, não houve barlaque?
ola venho todos os dias visitar o seu blog. fui militar em timor nos ano de 1964 a 1968 . estive em dili, e em basar tete ensinava as crianças na escola de ACÇÂO PSICO SOCIAL era assim que se chamava estre programa de ensino nesse tempo.vejo que se encantou por timor e por uma timorense (esse pedido de casamento não teve direito a barlak hahaha (ita agora tenk seluk baralak ira ??? tenk fo hjoniha manin karau barak osan mean kilu ira ??? kuda ira bibi ira hahahahah felicidades para voces os noivos. e onde foi a lua de mel ??? ate breve katuas manu_fuik hakoak imi 2 . fulan 9 hakarak hatene ita iha labarik 1 hahaha adeus desde costa de caparica katuas portugues luis marques
Muita Felicidade!
Desejo-lhes que, a cada dia das vossas vidas, abra-se uma flor, trazendo muita saúde, paz e alegria. Que todos os vossos sonhos sejam realizados.
Parabéns e muita felicidade?
Lagamata
João ..... as maiores felicidades para vós!! tambem eu gostaria de ,ainda, estar aí! e... é um orgulho a maneira como voces tem reagido a esta "maka"!
Fernanda Santos
ex-médica da Cooperação Portuguesa em Timor
Enviar um comentário