Como funciona a cabeça de um tradutor?

Como funciona a cabeça de um tradutor? (comprar a 2.ª edição em papel)

Intervenção preparada para um evento do Parlamento Nacional de Timor-Leste na Comemoração do Dia Mundial da Língua Portuguesa em 2024

 Fazer download da 1.ª edição em PDF.

"O Principezinho" na variedade de tétum falada em Welaluhu (Fatuberliu)

https://publishnl.bookmundo.com/books/415835

Hardcover

“Le Petit Prince”

A new translation, now in the Tetum dialect spoken in:

Uma nova tradução, agora na variedade de tétum falada em:

Tradução foun, agora iha variedade tetun be ema ko’alia iha:

WELALUHU (FATUBERLIU, TIMOR-LESTE)

Tradução d"The Gift of the Magi" em tétum de Fatumea (Suai)

https://publishnl.bookmundo.com/books/411600

“The Gift of the Magi”, de O. Henry

Uma nova tradução, agora na variedade de tétum falada em: 

 A new translation, now in the Tetum dialect spoken in: 

 Tradução foun, agora iha variedade tetun ne’ebé ema dale iha:

FATUMEA (SUAI, TIMOR-LESTE)

Tradução d"O Principezinho" em tétum de Fatumea (Suai) - 3.ª edição

https://publishnl.bookmundo.com/books/411968 

Hardcover (3ed)

“Le Petit Prince”

Uma nova tradução, agora na variedade de tétum falada em: 

 A new translation, now in the Tetum dialect spoken in: 

 Tradução foun, agora iha variedade tetun ne’ebé ema dale iha:

FATUMEA (SUAI, TIMOR-LESTE)

 

Nova tradução do "Le Petit Prince"

 Conhece alguém de Suai? Neste Natal ofereça-lhe este livro:

Do you know anyone from Suai? This Christmas, give them this book:

Ita-Boot conhece ema ruma hussi Suai? Iha Natal ida-ne'e, fó livro ne'e ba nia:

Hardcover

“Le Petit Prince”

Tradução foun, agora iha variedade tetun ne’ebé ema dale iha:

Uma nova tradução, agora na variedade de tétum falada em:

A new translation, now in the Tetum dialect spoken in:

FATUMEA (SUAI, TIMOR-LESTE)

https://publishnl.bookmundo.com/site/?r=userwebsite/bookdetails&id=400968