quinta-feira, janeiro 12, 2006

wikipedia em tétum

A wikipedia é uma enciclopédia gratuita em linha, mantida na Internet por wikipedistas (enciclopedistas da wikipedia) voluntários de todo o mundo. É um espaço de colaboração e de partilha e difusão do conhecimento, em muitas línguas. É um projecto bonito...
Agora há algumas pessoas empenhadas em fazer surgir uma versão da wikipedia em tétum, e eu quero participar nesse esforço... Creio que todos os apoios serão benvindos, por isso vem e "traz um amigo também"...
Wikipedia katak ensiklopédia "iha liña" (on line) ne'ebé la selu, ita bele konsulta iha Internet no voluntáriu wikipedista (ema ne'ebé halo ensiklopédia wikipedia ne'e) husi mundu tomak maka halo. Ne'e hanesan fatin ba serbisu lisuk hodi halekar no fó-biban ba ema seluk atu hetan matenek, iha dalen (lian) barak. Ne'e projetu furak ida...
Agora iha ema balu ne'ebé haka'as an daudaun atu hamosu versaun wikipedia iha lia-tetun, no ha'u hakarak hola parte iha esforsu ne'e... Ha'u hanoin katak ema sei simu ho laran-kmanek tulun hotu-hotu ne'ebé mosu, tanba ne'e ó mai hotu no [hanesan kantadór-intervensaun portugés José Afonso uluk kanta:] "lori mós ó nia belun ida mai"...

1 comentário:

josemarinhovaz disse...

Meu Caro João Paulo

Sou o José Vaz de Ílhavo e vou lendo o que vais escrevendo no jornal local. Reconheço te como alguem com muito valor.
Continua pois dignicas o cidadão português.
Abraço de Solidariedade
José Vaz (Grupo de Jovens a Tulha da gafanha de Aquém, e tambem recentemente eleito Presidente do PS Ilhavo)