Domingo, Maio 04, 2008
Subscrever:
Enviar comentários (Atom)
Tradição - Lisan - Tradition - Adat
Acerca de mim
- João Paulo Esperança
- Eu sou livre como as aves/e passo a vida a cantar/coração que nasceu livre/não se pode acorrentar//(de um poema de Manuel Alegre)
Hiperligações
- Aulas de tétum
- A minha página na net
- Os meus vídeos no youtube
- Fotos minhas no Flickr
- Fotos minhas no Flickr 2
- O blogue da minha mulher
- Bicicletas em Ílhavo (Flickr)
- Ílhavo Daily Photo
- Jogo do pau
- Ensinar português em Timor
- Ensinar português em Timor II
- Literatura de Timor
- Desenvolver o tétum
- O que é a Lusofonia
- Sophia em tétum
- Ensino atribulado em Timor
- Instituto Nacional de Linguística - Timor
- Dicionário de Tocodede
- As nossas contribuições para a Wikipédia
Timor - blogues
outras ásias - blogues
outras ásias - fotoblogues
Visitantes por país
blogues de tradutores
Outras coisas úteis para tradutores
- a folha - Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias
- Babylon - Dicionário multilingue em linha
- Bibliomania - Glossary
- Ciberdúvidas da língua portuguesa
- Collins Online Dictionaries (EN-PT/PT-EN)
- Dicionário bilingue - caracteres chineses (tradicionais ou simplificados) para inglês e vice-versa
- E-Dicionário de Termos Literários
- Fozza.com - Dicionário inglês-chinês-inglês
- Indonesian Language Resources
- Kamus Besar Bahasa Indonesia
- Links no sítio da UNESCO
- O Língua - Revista digital sobre tradução
- Pequeno dicionario português-chinês-português
- Translation and drafting aids in the European Union languages
- Vocabulários bilingues básicos (tétum)
Outros blogues que leio
Outros fotoblogues que aprecio
Etiquetas
- Timor-Leste (45)
- violência de rua (24)
- cooperantes (17)
- tétum (15)
- língua portuguesa (14)
- Indonésia (13)
- ensino (13)
- artes marciais (12)
- cultura timorense (12)
- tradição (12)
- Díli (11)
- Timor (10)
- sino-timorense (10)
- educação para a tolerância (9)
- eu (9)
- loromonu (9)
- lorosa'e (9)
- música (9)
- PSHT (8)
- juventude timorense (8)
- pencak silat (8)
- FUP (7)
- Filipinas (7)
- GNR (6)
- João ki'ik (6)
- Liquiçá (6)
- PNTL (6)
- Portugal (6)
- antigamente (6)
- china (6)
- cultura portuguesa (6)
- lusofonia (6)
- mulheres da Indonésia (6)
- tradução (6)
- universidade (6)
- FDTL (5)
- Hakka (5)
- casamento (5)
- jogo do pau (5)
- literatura (5)
- literatura timorense (5)
- religião (5)
- tocodede (5)
- Ílhavo (5)
- Bairro da Cooperação (4)
- Bali (4)
- João Paulo Esperança (4)
- KORKA (4)
- Setia Hati (4)
- Timor on-line (4)
- UNTL (4)
- amor (4)
- bahasa Indonesia (4)
- chuva (4)
- colonialismo (4)
- criança (4)
- cultura de expressão malaia (4)
- deslocados (4)
- fataluku (4)
- feminismo (4)
- liberdade (4)
- lisan (4)
- malai (4)
- motim (4)
- português L2/LE (4)
- praxe (4)
- 25 de Abril (3)
- Anggun (3)
- Betó (3)
- Brasil (3)
- Direitos Humanos (3)
- Dom Boaventura (3)
- França (3)
- Hakka East Timorese (3)
- José Rizal (3)
- Luís Cardoso (3)
- Maubara (3)
- SH (3)
- Serge Gainsbourg (3)
- Sete-Sete (3)
- auto-de-fé (3)
- bebé (3)
- buan (3)
- catalão (3)
- cinema (3)
- feiticeira (3)
- indonésio (3)
- livros (3)
- língua inglesa (3)
- música chinesa (3)
- publicidade (3)
- tagalog (3)
- teoria da conspiração (3)
- timorense (3)
- udan (3)
- vestuário tradicional balinês (3)
- 28 de Novembro (2)
- Amílcar Cabral (2)
- CJPAV (2)
- CPD-RDTL (2)
- CPLP (2)
- Cabo Verde (2)
- Catalunha (2)
- Chinese music (2)
- Fernanda Correia (2)
- Galiza (2)
- Guiné-Bissau (2)
- Hotel Timor (2)
- José Afonso (2)
- Kera Sakti (2)
- Kolimau 2000 (2)
- La Javanaise (2)
- Lluís Llach (2)
- Manuel Rivas (2)
- Margarida (2)
- Ministério da Educação português (2)
- Residência Universitária Ribeiro Santos (2)
- Senhora Dona Do Lápis Azul Da Censura (2)
- Setia Hati Terate (2)
- Señora Sensura-Na'in (2)
- Siti Nurhaliza (2)
- academia (2)
- aeroporto Nicolau Lobato (2)
- australianos (2)
- capoeira (2)
- censura (2)
- chinese (2)
- cultura brasileira (2)
- east timorese (2)
- esperança (2)
- francês (2)
- hakka girls (2)
- hakka language (2)
- infibulação (2)
- infância (2)
- judo (2)
- luso-timorense (2)
- mauberismo (2)
- mutilação genital feminina (2)
- oin-midar (2)
- poesia (2)
- português (2)
- tokodede (2)
- trabalhador timorense (2)
- vestuário tradicional timorense (2)
- 客家話 (2)
- Abril 74 (1)
- Adriano Correia de Oliveira (1)
- Akadiru-hun (1)
- Alemanha (1)
- Amadora (1)
- Amnesty International (1)
- Amnistia Internacional (1)
- Angola (1)
- Animal Farm (1)
- Ano Novo Chinês (1)
- Aquilino Ribeiro (1)
- Ary dos Santos (1)
- Ateneu Comercial de Lisboa (1)
- Ayu Utami (1)
- Bebop (1)
- Besi Merah Putih (1)
- Biblioteca (1)
- Bidau (1)
- Birmânia (1)
- Black Eyed Peas (1)
- Buffy the Vampire Slayer (1)
- Burma (1)
- Báli (1)
- CNRT (1)
- CRS (1)
- Camões (1)
- Canção de Embalar (1)
- Carlos Reis de Manatuto (1)
- Carlos do Carmo (1)
- City Café (1)
- Coca-Cola (1)
- Congresso da UDT (1)
- Contra Informação (1)
- Coreia do Norte (1)
- Cuatro Manos (1)
- Cuba (1)
- Dom Aleixo Corte-Real (1)
- Dudu (1)
- Eid ul-Adha (1)
- Eid ul-Fitr (1)
- English language (1)
- Escola de S. José em Balide (1)
- FLUL (1)
- Falintil (1)
- Fanca Sani (1)
- Fazedores de Letras (1)
- Fernando Pessoa (1)
- GOE (1)
- George Orwell (1)
- Gigliola Cinquetti (1)
- Gil Vicente (1)
- Guerra da Coreia (1)
- INL (1)
- Icha Bossa (1)
- Idul Adha (1)
- Igreja Católica (1)
- Instituto Camões (1)
- Internet (1)
- Inul Daratista (1)
- Irak (1)
- Irta Araújo (1)
- Jane Birkin (1)
- Japão (1)
- Jogos Olímpicos (1)
- José Eduardo Agualusa (1)
- José Mattoso (1)
- João Mota (1)
- João Neto (1)
- João Villaret (1)
- Karate Kid (1)
- Kate Bush (1)
- Konis Santana (1)
- Kopassus (1)
- Lebaran (1)
- Letefoho (1)
- Leti (1)
- Lonely Planet (1)
- Loreena McKennitt (1)
- Maluku (1)
- Manuel Alegre (1)
- Manuel Ferreira (1)
- Mari Alkatiri (1)
- Max Stahl (1)
- Mela Anjani (1)
- Miguel Torga (1)
- Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação (1)
- Molucas (1)
- Mr. Miyagi (1)
- Myanmar (1)
- NLD (1)
- Natal (1)
- Nescafé (1)
- Ni Luh Putu Spyanawati (1)
- Non ho l'età (1)
- Norberto Espírito Santo (1)
- Nyepi (1)
- OPMT (1)
- PKF (1)
- Paco Ignacio Taibo II (1)
- Paris (1)
- Pepetela (1)
- Perumnas (1)
- Peter Gabriel (1)
- Páscoa (1)
- RDTL (1)
- Ramayana (1)
- Ramos Horta (1)
- Rogério Lobato (1)
- Ruanda (1)
- SMI (1)
- STL (1)
- Sagrada Família (1)
- Sahe Institute for Liberation (1)
- Salazar (1)
- Same (1)
- Samora Machel (1)
- Sandra Pires (1)
- Satria (1)
- Sebastião da Gama (1)
- Senghor (1)
- Senhora Vestidu Boot (1)
- Singapura (1)
- Sirana (1)
- Sérgio Godinho (1)
- Tahun Baru Imlek (1)
- Tailândia (1)
- Tamlyn Tomita (1)
- Tango to Evora (1)
- Telecel (1)
- Tibete (1)
- Timothy Mo (1)
- Tinan Foun Xina (1)
- Universidade de Coimbra (1)
- Viana do Castelo (1)
- Vitor Ambrósio (1)
- Xanana Gusmão (1)
- amizade (1)
- anjing (1)
- arnis (1)
- arroz (1)
- asu (1)
- baku besi (1)
- bandeira da RDTL (1)
- bastone siciliano (1)
- bilinguismo (1)
- blog Abrupto (1)
- blog de Pacheco Pereira (1)
- bom selvagem (1)
- bunak (1)
- café (1)
- catatua (1)
- censura em Portugal (1)
- chien (1)
- claque de futebol (1)
- cravinho (1)
- crioulo guineense (1)
- cristianismo (1)
- cultura javanesa (1)
- curta-metragem (1)
- cão (1)
- dagadá (1)
- dangdut (1)
- ditadura (1)
- dog (1)
- elites (1)
- emigração (1)
- erhu (1)
- escultura (1)
- eskrima (1)
- espanhol (1)
- estudante (1)
- feriados (1)
- firaku (1)
- funaná (1)
- funcionários públicos (1)
- fundamentalismo católico (1)
- fundamentalismo islâmico (1)
- futebol (1)
- gamelan (1)
- gari (1)
- gau (1)
- giu (1)
- gou (1)
- ha'u hakerek surat ida (1)
- hope (1)
- human rights (1)
- imagens (1)
- imprensa (1)
- info-excluídos (1)
- inglês (1)
- japoneses em Timor (1)
- jornalismo (1)
- judeus (1)
- kakatua (1)
- kaladi (1)
- kalarippayat (1)
- keris (1)
- kretek (1)
- kèjiā (1)
- labarik (1)
- labrego (1)
- latim (1)
- laços (1)
- linguística (1)
- literatura de temática timorense (1)
- literatura kidia-la Timór (1)
- lua-de-mel (1)
- língua alemã (1)
- línguas mortas (1)
- malae (1)
- mapa (1)
- medo (1)
- milisi (1)
- morna (1)
- música do tempo da Ribeiro Santos (1)
- nativista (1)
- negritude (1)
- os Surma do sul da Etiópia (1)
- parolo (1)
- passadeiras (1)
- pecado (1)
- perro (1)
- pesca do bacalhau (1)
- pinay scandal (1)
- política (1)
- porrada (1)
- portuguesa (1)
- praia da Barra (1)
- propaganda comunista (1)
- prostituição (1)
- purismo linguístico (1)
- religião tradicional chinesa (1)
- resistência identidade (1)
- revolução (1)
- sagine (1)
- saloio (1)
- samarra (1)
- saudades (1)
- selecção nacional de futebol (1)
- semanário (1)
- sentido de humor (1)
- sonhos (1)
- sorriso (1)
- tabaco indonésio (1)
- tailandesas (1)
- templo chinês (1)
- tradução para tétum (1)
- tropa (1)
- trânsito (1)
- tua-sabu (1)
- uaimoa (1)
- vídeos cómicos (1)
- wikipedia (1)
- ying1 xiong2 er2 nu3 (1)
- Índia (1)
- árvores (1)
- פסחא (1)
- عيد الأضحى (1)
- عيد الفطر (1)
- いえいぬ (1)
- 中國 (1)
- 二胡 (1)
- 京大 (1)
- 京都大学 (1)
- 土廣東話 (1)
- 柔道 (1)
- 梅縣 (1)
- 漢字 (1)
- 狗 (1)
- 经典老片 (1)
- 英雄儿女 (1)
- 農曆新年 (1)
Barra de Vídeo
artes marciais - blogues
Bicicletas - blogues
Membros do mybloglog que passaram por aqui
Membros do blogcatalog que passaram por aqui
Ligações para este blogue
Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!
Díli
Ílhavo
0 comentários:
Enviar um comentário