Mostrar mensagens com a etiqueta Le Petit Prince. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Le Petit Prince. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, fevereiro 28, 2025

"O Principezinho" na variedade de tétum falada em Welaluhu (Fatuberliu)

https://publishnl.bookmundo.com/books/415835

Hardcover

“Le Petit Prince”

A new translation, now in the Tetum dialect spoken in:

Uma nova tradução, agora na variedade de tétum falada em:

Tradução foun, agora iha variedade tetun be ema ko’alia iha:

WELALUHU (FATUBERLIU, TIMOR-LESTE)





quarta-feira, dezembro 18, 2024

Nova tradução do "Le Petit Prince"

 Conhece alguém de Suai? Neste Natal ofereça-lhe este livro:

Do you know anyone from Suai? This Christmas, give them this book:
Ita-Boot conhece ema ruma hussi Suai? Iha Natal ida-ne'e, fó livro ne'e ba nia:
Hardcover
“Le Petit Prince”
Tradução foun, agora iha variedade tetun ne’ebé ema dale iha:
Uma nova tradução, agora na variedade de tétum falada em:
A new translation, now in the Tetum dialect spoken in:
FATUMEA (SUAI, TIMOR-LESTE)