Um blog em português - e de vez em quando em tétum e em tocodede - sobre os devaneios de um professor e tradutor ilhavense a morar em Timor.
Sobre temas timorenses e do Oriente em geral, e sobre outras coisas de vez em quando...
terça-feira, novembro 06, 2007
Novidades no blog
Acrescentei um sitemeter, um tradutor automático Babel Fish, e uma coisa que permite ver as caras dos leitores que estejam registados no Mybloglog... As traduções para inglês do Babel Fish são divertidas...
Olha que com as atraduções do babel fish corres o risco de ser identificado com um fisico quântico radicado na guiana francesa... ou um perigoso fundamentalista Islamico enfiado num buraco qualquer algures no Afeganistão... com esse babel fish nunca se sabe o que sai... mas nunca sai nada como é na realidade! E essa coisa das caras é o quê e como funciona??
1 comentário:
Olha que com as atraduções do babel fish corres o risco de ser identificado com um fisico quântico radicado na guiana francesa... ou um perigoso fundamentalista Islamico enfiado num buraco qualquer algures no Afeganistão... com esse babel fish nunca se sabe o que sai... mas nunca sai nada como é na realidade!
E essa coisa das caras é o quê e como funciona??
Enviar um comentário